“移床解衣带”的意思及全诗出处和翻译赏析
“移床解衣带”全诗
移床解衣带，坐任清风吹。
举棹鸟先觉，垂纶鱼未知。
前头何所有，一卷晋公诗。
更新时间:2024年分类：
作者简介(白居易)
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《池畔闲坐，兼呈侍中》白居易 翻译、赏析和诗意
池畔闲坐，兼呈侍中
池畔最平处，树阴新合时。
移床解衣带，坐任清风吹。
举棹鸟先觉，垂纶鱼未知。
前头何所有，一卷晋公诗。
中文译文：
在池畔闲坐，同时奉送给侍中
池畔最平坦的地方，树阴刚好重合。
移动床榻，解开衣带，坐任清风吹拂。
举起篙棹，鸟儿先觉，垂下鱼线，鱼儿还未察觉。
面前有什么，只是一卷晋公的诗作。
诗意和赏析：
这首诗通过描写在池畔静静地坐着，同时将诗送给侍中的场景，表达了诗人对自然的亲近和对文学的热爱。诗人通过移动床榻解开衣带，坐任清风吹拂，展现了一种悠闲自得、舒适惬意的状态。鸟儿先觉、鱼儿还未察觉，显示了诗人对自然中微妙变化的观察和领悟。最后一句提到“一卷晋公诗”，表达了诗人对古代文学的推崇和致敬之意。整首诗以平和自在的心态，展现了诗人对自然和文学的深深情怀。
“移床解衣带”全诗拼音读音对照参考
chí pàn xián zuò, jiān chéng shì zhōng
池畔闲坐，兼呈侍中
chí pàn zuì píng chù, shù yīn xīn hé shí.
池畔最平处，树阴新合时。
yí chuáng jiě yī dài, zuò rèn qīng fēng chuī.
移床解衣带，坐任清风吹。
jǔ zhào niǎo xiān jué, chuí lún yú wèi zhī.
举棹鸟先觉，垂纶鱼未知。
qián tou hé suǒ yǒu, yī juàn jìn gōng shī.
前头何所有，一卷晋公诗。
“移床解衣带”平仄韵脚
平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声九泰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。