“直到菩提亦拟忘”的意思及全诗出处和翻译赏析

道场独坐，作者白居易。这首诗描述了诗人在道场独自修行时的情景和心境。

整顿衣巾拂净床，一瓶秋水一炉香。诗人将自己的衣裳整理整齐，清扫干净床榻，然后点燃香炉，泡上一壶秋水（指清水）。

不论烦恼先须去，直到菩提亦拟忘。诗人在修行时，摒除一切烦恼，直至忘却所有的菩提（指禅宗中的追求，即菩提心）。

朝谒久停收剑珮，宴游渐罢废壶觞。诗人曾长时间接待朝廷贵族，不停地收剑解佩，行酒令，现在这些事情逐渐停下来，废弃了宴游饮酒的形式。

世间无用残年处，只合逍遥坐道场。诗人认为世间的一切都是无用的，只有在这个道场里逍遥自在地坐着修行。

这首诗词表达了诗人对于修行的向往和追求，将烦恼和俗世一一去除，专注于修炼身心，追求内心的宁静和自我解脱。通过坐道场，在清净的环境中，摒弃尘世的烦恼和虚浮，达到心灵净化的境界。这首诗词深入浅出地表达了修行者追求内心洗涤和平静的心境。

dào chǎng dú zuò
道场独坐

zhěng dùn yī jīn fú jìng chuáng, yī píng qiū shuǐ yī lú xiāng.
整顿衣巾拂净床，一瓶秋水一炉香。
bù lùn fán nǎo xiān xū qù,
不论烦恼先须去，
zhí dào pú tí yì nǐ wàng.
直到菩提亦拟忘。
cháo yè jiǔ tíng shōu jiàn pèi, yàn yóu jiàn bà fèi hú shāng.
朝谒久停收剑珮，宴游渐罢废壶觞。
shì jiān wú yòng cán nián chù, zhǐ hé xiāo yáo zuò dào chǎng.
世间无用残年处，只合逍遥坐道场。