“暖卧两重衾”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《闲居贫活计》
中文译文：住屋简陋、生活节俭。居所简单，位于偏僻小巷。门窗简陋，一切力所能及。过日子俭朴，经商之道力所不能及。饥肠辘辘只煮一斤肉，寒冷之时只用两床被子。虽然有贵重的酒，却没有金钱。不要嫌弃过贫穷的生活，如果想要更富有，则必须努力奋斗。

诗意：这首诗描绘了作者在贫穷中的生活状态和心态。作者居住在简陋的房子里，过着节俭的生活。尽管经济拮据，却努力安排自己的生活，力所能及地经营家庭。无论是在饮食上还是在居住上，作者都尽量节省。诗中表达了作者不以贫穷为怨言，而是认为自己应该更加努力，如果想要富有，就必须努力奋斗。

赏析：诗人通过描绘自己贫困生活的细节，表达了自己对贫困生活的接受和适应。诗中所描述的贫困生活并不让人感到悲伤或是消极，而是透露出一种乐观和积极的态度。作者并不是抱怨贫穷，而是敦促自己努力去追求更好的生活。这种乐观向上的态度值得我们学习和借鉴。诗中也透露出诗人不为物质所困扰，更加注重精神和内心的追求。整首诗以简洁朴实、寥寥数语的形式表达了作者的生活态度和主题思想。

xián jū pín huó jì
闲居贫活计

guān gài xián jū shǎo, dān piáo lòu xiàng shēn.
冠盖闲居少，箪瓢陋巷深。
chēng jiā kāi hù yǒu, liàng lì zhì yuán lín.
称家开户牖，量力置园林。
jiǎn bó shēn dōu guàn, yíng wéi lì bù rèn.
俭薄身都惯，营为力不任。
jī pēng yī jīn ròu, nuǎn wò liǎng chóng qīn.
饥烹一斤肉，暖卧两重衾。
zūn yǒu táo qián jiǔ, náng wú lù jiǎ jīn.
尊有陶潜酒，囊无陆贾金。
mò xián pín huó jì, gèng fù jí láo xīn.
莫嫌贫活计，更富即劳心。