“十五年来看几回”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游赵村杏花》是唐代诗人白居易的作品。这首诗以作者游览赵村观赏杏花为主题，表达了岁月更迭、人事变迁的情感。

诗词的中文译文如下：
赵村的红杏每年都会开放，
十五年来我来看了几次。
七十三位朋友难再相聚，
今春来临，却是别样的花开。

诗意：
这首诗描绘了作者多年来对赵村杏花的游览和观赏。赵村的红杏每年都会绽放，但作者在过去的十五年中只来看了几次。这句表达了岁月的流逝和生活的繁忙，使得作者无法经常到赵村欣赏杏花。而七十三位朋友难再相聚的句子，暗示了作者的友人中有许多已经离世或分散他乡，再也无法与他们共同欣赏杏花了。最后一句表达了作者对这个春天的期待，但也带着别样的感慨，暗示了作者对过去岁月的留恋和对未来不可预知的感叹。

赏析：
这首诗词简洁明快，字里行间透露着作者对时间流逝和人世变迁的感慨。通过描绘赵村的杏花和作者与友人的相聚与离别，诗人抒发了对岁月易逝和生命短暂的思考。诗中的杏花象征着短暂的美好，而作者对友人的思念和对未来的期望则流露出对生命与情感的深切体验。整首诗以简单的语言表达出复杂的情感，让读者在欣赏杏花的美丽同时也感受到了人生的无常和变幻。

yóu zhào cūn xìng huā
游赵村杏花

zhào cūn hóng xìng měi nián kāi, shí wǔ nián lái kàn jǐ huí.
赵村红杏每年开，十五年来看几回。
qī shí sān rén nán zài dào, jīn chūn lái shì bié huā lái.
七十三人难再到，今春来是别花来。