“听泉看石不分明”的意思及全诗出处和翻译赏析
“听泉看石不分明”全诗
渐恐耳聋兼眼暗，听泉看石不分明。
更新时间:2024年分类：
作者简介(白居易)
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《题石泉》白居易 翻译、赏析和诗意
《题石泉》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
殷勤傍石绕泉行，
不说何人知我情。
渐恐耳聋兼眼暗，
听泉看石不分明。
诗意：
这首诗词描绘了诗人白居易在石泉边漫步时的情景。诗人心思细腻，他在石头旁边绕着泉水行走，并且暗示了他内心深处的情感。然而，他不敢将这些情感表露出来，担心没有人能理解他的真心。渐渐地，他担心自己的听力和视力都会衰退，到那时，听泉和看石都将不再清晰可辨。
赏析：
这首诗词以简洁、明快的语言展现了诗人内心的情感和对时光流逝的担忧。通过描绘自己傍石绕泉行走的情景，诗人把自己的心境融入到自然景观之中，表达了他内心深处的情感。诗人不言自语，表达了他的孤独和无奈，他感叹自己的真情无人知晓。他担心自己的听力和视力会随着时间的推移而衰退，这也可以理解为对衰老和时光流逝的忧虑。整首诗词以简洁的语言和深刻的意境，表达了诗人对生命和时光的思考，给人以沉思和共鸣之感。
“听泉看石不分明”全诗拼音读音对照参考
tí shí quán
题石泉
yīn qín bàng shí rào quán xíng, bù shuō hé rén zhī wǒ qíng.
殷勤傍石绕泉行，不说何人知我情。
jiàn kǒng ěr lóng jiān yǎn àn, tīng quán kàn shí bù fēn míng.
渐恐耳聋兼眼暗，听泉看石不分明。
“听泉看石不分明”平仄韵脚
平仄：平平仄平仄平平
韵脚：(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。