“绿腰宛转曲终头”的意思及全诗出处和翻译赏析

《听歌六绝句·乐世（一名六么）》是唐代诗人白居易所创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
管急弦繁拍渐稠，
绿腰宛转曲终头。
诚知乐世声声乐，
老病人听未免愁。

诗意：
这首诗以听歌为主题，表达了作者对现世繁华的思考和感慨。诗中描述了乐曲的情景，以及作者对听乐的感受和内心的矛盾。

赏析：
这首诗词以描绘乐曲的声音与氛围为主，通过对音乐的描写，表达了作者对现实生活的思考。诗的开篇，以“管急弦繁拍渐稠”描绘了曲调迅猛、乐器声音交织复杂的场景，给人一种繁忙、喧闹的感觉。接着，诗中描绘了一个“绿腰宛转”的舞者，曲终时她宛如转动的绿色腰带一般，舞姿婉转而终止。这样的描写突出了舞蹈的美感和曲终的宁静，与前面繁忙的音乐形成鲜明的对比。

接下来，诗人转入自我反思和思考。他承认“诚知乐世声声乐”，承认这繁华喧闹的世界确实有它的美好和吸引力。然而，他也指出自己是一个“老病人”，听这样的乐曲未免会感到愁苦。这里的“老病人”可以理解为作者对现实世界中种种不如意和病痛的隐喻。

整首诗通过对音乐的描写和对自身感受的反思，表达了作者对世俗繁华的矛盾心情和对生活的思考。在忙碌与宁静、喧闹与愁苦的对比中，展现了作者对人生的深沉思考和对现实的感慨。

tīng gē liù jué jù lè shì yī míng liù me
听歌六绝句·乐世（一名六么）

guǎn jí xián fán pāi jiàn chóu, lǜ yāo wǎn zhuǎn qū zhōng tóu.
管急弦繁拍渐稠，绿腰宛转曲终头。
chéng zhī lè shì shēng shēng yuè, lǎo bìng rén tīng wèi miǎn chóu.
诚知乐世声声乐，老病人听未免愁。