“一生幽暗又如何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山中五绝句·洞中蝙蝠》是唐代诗人白居易的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

洞中蝙蝠，千年鼠化白蝙蝠，
黑洞深藏避网罗。
远害全身诚得计，
一生幽暗又如何。

诗意：
这首诗通过描绘洞中蝙蝠，表达了诗人对于逃避世俗纷扰、追求自由独立的思考和感悟。蝙蝠在洞中栖居，代表了一种超然的生活态度，它们躲避了世间喧嚣和麻烦，享受着自己的幽暗之境。诗人通过蝙蝠的形象，抒发了自己追求宁静与自由的心境和人生观。

赏析：
这首诗以简洁的语言揭示了诗人对世俗纷扰的疲倦和对自由生活的向往。诗中的蝙蝠象征着逃避繁杂的现实，它们选择了深藏于黑暗的洞穴中，远离世俗的纷扰和网罗。蝙蝠的生活方式启示了诗人，它们通过避免远离害处，保持自身的完整和纯粹。诗人通过蝙蝠的形象，表达了对于追求内心深处的宁静与自由的渴望。

诗中的“千年鼠化白蝙蝠”一句，揭示了蝙蝠的悠久历史。蝙蝠是一种长寿的动物，象征着持久和坚韧。它们曾经是老鼠，经过千年的演化，成长为白色的蝙蝠，这暗示了人生的变迁和生命的延续。

最后两句“远害全身诚得计，一生幽暗又如何”传达了诗人对于身心自由的坚持和追求。诗人认为，避免远离伤害，保持纯粹和清净的内心，才能真正得到解脱和满足。即使生活在幽暗的环境中，但只要内心宁静，就能超越外在的困境，追求内心的自由与安宁。

这首诗深邃而含蓄，通过蝙蝠的形象和意象，表达了诗人对于人生追求的思考和感悟。它鼓励人们在喧嚣纷扰的世界中，保持内心的宁静和独立，追求真正的自由和内心的满足。

shān zhōng wǔ jué jù dòng zhōng biān fú
山中五绝句·洞中蝙蝠

qiān nián shǔ huà bái biān fú, hēi dòng shēn cáng bì wǎng luó.
千年鼠化白蝙蝠，黑洞深藏避网罗。
yuǎn hài quán shēn chéng dé jì, yī shēng yōu àn yòu rú hé.
远害全身诚得计，一生幽暗又如何。