“杖策人扶废病身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《强起迎春，戏寄思黯》是唐代诗人白居易所创作的一首诗。这首诗描述了诗人病中强起迎春的情景，并向朋友思黯传递了自己积极向上的心态和乐观的态度。

杖策人扶废病身，
With the help of a cane, I struggle to stand despite my disabled body,
晴和强起一迎春。
I rise up strongly to welcome the arrival of spring on a sunny day.
他时蹇跛纵行得，
In the future, even with a limp, I will still be able to walk freely,
笑杀平原楼上人。
And my laughter will bring joy to those on the tower in the plain.

这首诗通过描写自身病中迎春的情景，表达了作者面对困境时的积极乐观态度。虽然作者身体残疾，但他用杖策支撑身体，迎接春天的到来。诗的最后两句中，作者表示，即使将来自己步履蹒跚，仍能自由行走，并以自己的快乐和笑声传递给他人。

这首诗以草书体写成，简洁明快，抑扬顿挫。每句诗都极富意境，表达了作者豁达顽强的精神和对未来的积极期待。整体氛围轻松愉悦，诗中带有一种隐含的戏谑之意。同时，诗人借景写人，将自己的积极心态与春天的到来相结合，展现了人与自然的和谐关系。

这首诗以简洁明快的词句表达了作者积极向上的心态和对未来的乐观期待。通过与自然景物的结合，诗人透露出对生活充满希望和乐趣的态度，同时也传达了他对友人的问候与祝福。诗意深远，表达了一种积极面对困境、积极迎接未来的人生态度。

qiáng qǐ yíng chūn, xì jì sī àn
强起迎春，戏寄思黯

zhàng cè rén fú fèi bìng shēn, qíng hé qiáng qǐ yī yíng chūn.
杖策人扶废病身，晴和强起一迎春。
tā shí jiǎn bǒ zòng xíng dé, xiào shā píng yuán lóu shàng rén.
他时蹇跛纵行得，笑杀平原楼上人。