“晚入东城谁识我”的意思及全诗出处和翻译赏析

《东城晚归》是唐代诗人白居易的作品。

中文译文：
一条邛杖悬龟榼，
双角吴童控马衔。
晚入东城谁识我，
短靴低帽白蕉衫。

诗意和赏析：
这首诗描述了诗人晚归东城的情景。诗中出现了邛杖、龟榼、吴童、马、短靴、低帽、白蕉衫等元素，通过描绘这些细节，表达了诗人晚年时的身份和状态。

邛杖是古代文人常用的手杖，象征着诗人的身份和风度。龟榼是一种头饰，也是古代文人常佩带的物品。吴童驭马，象征着诗人的随从和护卫。

诗中的东城是指长安城的东城门。晚入东城，诗人已经步入晚年，回到了都城，然而却没有人能够认出他。这里的“谁识我”表达了诗人晚年的孤寂和被遗忘的情感。

诗中还提到了诗人的穿着，短靴、低帽、白蕉衫都是与诗人的身份和年龄相符的服装。通过描写这些服饰，展现了诗人渐渐消逝的光辉。

总的来说，这首诗通过描绘诗人晚年归来的情景，表达了时光流转、岁月无情的主题，以及诗人晚年的孤独和被遗忘的感受。诗人通过生动的描绘，让读者感受到了岁月沉淀下的无奈和无常。

dōng chéng wǎn guī
东城晚归

yī tiáo qióng zhàng xuán guī kē, shuāng jiǎo wú tóng kòng mǎ xián.
一条邛杖悬龟榼，双角吴童控马衔。
wǎn rù dōng chéng shuí shí wǒ, duǎn xuē dī mào bái jiāo shān.
晚入东城谁识我，短靴低帽白蕉衫。