“此是人间肠断曲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《醉后听唱桂华曲》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
醉后听唱桂华曲，
朦胧中领悟苦丁宁。
歌声传来，常娥醉醒。
此曲唱尽人间痴情，
切勿让不得志之人倾听。

诗意：
这首诗词描绘了一个场景，诗人在醉酒之后听着演唱桂华曲。他在醉迷中领悟了苦丁宁的意味。唱曲声传来，常娥在醉酒之中醒来。这首曲子唱尽了人间的痴情和离愁别绪，因此不应让那些志向未遂的人听。

赏析：
这首诗以醉后听曲为题材，通过描写醉后听曲的场景，表达了人在醉酒状态下所产生的迷离感和对情感的领悟。诗中提到的桂华曲和苦丁宁都是当时流行的曲调和药物，它们象征了人们追求欢愉和疗伤的手段。

诗人以常娥醉醒作为转折点，表达了人们在醉后苏醒的瞬间，对生活的思考和感悟。而这首曲子唱尽了人间的痴情和离愁别绪，因此诗人警示不应让那些志向未遂的人听。这里的志向未遂指的是那些对爱情或事业没有得到满足的人，他们可能受到这首曲子中痴情的描绘而引发更多的伤感和痛苦。

整首诗以简洁明快的语言，描绘了一个意境深远的场景，通过对醉态和音乐的描绘，表达了人间情感的复杂性和矛盾性。诗人以自己的感受和思考，向读者传递了一种关于人生、情感和追求的思考和警示。

zuì hòu tīng chàng guì huá qū
醉后听唱桂华曲

guì huá cí yì kǔ dīng níng, chàng dào cháng é zuì biàn xǐng.
桂华词意苦丁宁，唱到常娥醉便醒。
cǐ shì rén jiān cháng duàn qū, mò jiào bù dé yì rén tīng.
此是人间肠断曲，莫教不得意人听。