“二月二日新雨晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《二月二日》

新雨晴，春日二月二，
草芽菜甲瞬间生。
年少轻衫细马步，
津头十字一字行。

译文：
新雨过后晴空，是春日的二月二，
草芽和菜甲瞬间生长。
年轻的人们穿着轻便的衣衫，骑着矫健的马匹，
在津头的十字路口行走。

诗意：
《二月二日》描绘了春天的美好景象。作诗者以新雨过后的晴天为背景，描述了生机勃勃的景象。春天的春雨滋润了大地，草芽和菜甲迅速生发，展示了生命的力量和活力。年轻的人们穿着轻薄的衣物，骑着骏马，展示了春天年轻的气息和活力。津头的十字路口象征着繁忙的人流，生活的交汇处。

赏析：
这首诗通过描绘春天的自然景象和人们的生活状况，展现了春天的美好和活力。诗人用简洁而准确的语言，描绘了春雨过后大地的生机勃勃的景象。通过描述年轻人的轻衫细马和十字津头的繁忙场景，诗人展现了春天年轻的气息和热闹的生活场景。整首诗意境明快，表达了作者对春天的热爱和对生命活力的讴歌。

èr yuè èr rì
二月二日

èr yuè èr rì xīn yǔ qíng, cǎo yá cài jiǎ yī shí shēng.
二月二日新雨晴，草芽菜甲一时生。
qīng shān xì mǎ chūn nián shào, shí zì jīn tóu yī zì xíng.
轻衫细马春年少，十字津头一字行。