“一醆冷云浆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早夏游平原回》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夏天的早晨刚刚变长，南风带来了草木的芬芳。扶着肩舆，行进得相当平稳，涧水的路途非常清凉。我看到了紫色的蕨菜，采取了一些青梅尝了尝。它们既可以解渴又可以解饥，一杯冷云浆让人心旷神怡。

诗意：
这首诗词描绘了一个早夏的景象。诗人乘坐肩舆在平原上游玩，感受着夏天的美好。夏日的清晨，阳光温暖，微风吹来，草木散发出香气，给人一种宜人的感觉。行进的路途平坦而清凉，涧水潺潺流淌，给人一种清新的感受。诗人还看到了紫色的蕨菜，采摘了一些青梅品尝，既解渴又解饥。最后，喝一杯冷云浆，更加凉爽惬意，使人心情舒畅。

赏析：
这首诗词以简洁清新的语言描绘了早夏的美景，展示了作者对大自然的敏感和对生活的愉悦。诗中运用了大量的自然描写，通过描绘夏日的景色和感受，把读者带入了一个清凉宜人的夏天。诗人使用了形象生动的词语和对比的手法，如"南风草木香"、"涧路甚清凉"，使读者能够感受到夏日的美好气息和清凉感。同时，诗人还通过描写紫蕨和青梅来表达对自然的热爱，以及享受采摘和品尝的愉悦。最后，一杯冷云浆更加凉爽宜人，给人以清凉解渴的感觉，使整首诗词达到了完美的结尾。

该诗词展示了白居易崇尚自然、欣赏生活的态度，以及对简单快乐的追求。通过细腻的描写和自然的意象，诗人将美好的自然景色与人的情感融合在一起，给读者带来了一种宁静、愉悦和满足的感受。

zǎo xià yóu píng yuán huí
早夏游平原回

xià zǎo rì chū zhǎng, nán fēng cǎo mù xiāng.
夏早日初长，南风草木香。
jiān yú pō píng wěn, jiàn lù shén qīng liáng.
肩舆颇平稳，涧路甚清凉。
zǐ jué xíng kàn cǎi, qīng méi xuán zhāi cháng.
紫蕨行看采，青梅旋摘尝。
liáo jī jiān jiě kě, yī zhǎn lěng yún jiāng.
疗饥兼解渴，一醆冷云浆。