“净名事理人难解”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早服云母散》是唐代白居易创作的一首诗。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
早晨穿戴白色云母散，
身形独立如在烟霞间。
药物销尽，日头逐渐西斜，我只需三匙米饭，
口渴时，春天深处的一碗茶便足够。
每个夜晚，坐禅观赏水中的月光，
有时候，醉酒时欣赏风中的花朵。
纯净的名声和事理对于常人难以理解，
我的身体虽然没有离开尘世，但我的心已经超脱尘俗。

诗意：
这首诗描述了一个僧人的生活状态和心境。他清晨穿戴着白色的云母散，身心独立，宛如置身于烟霞之间。他的生活简单，只需三匙米饭和一碗茶。夜晚，他静坐冥想，凝视水中的月光，有时候也会陶醉于风中的花朵。尽管他仍然身在尘世，但他的内心已经超越了尘世的琐碎，追求纯净的名声和事理。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个禅修者的生活和心态。诗人通过细腻的描写和对比，展示了禅修者超脱尘世的境界。白居易以清新的意象勾勒出早晨穿戴云母散的僧人形象，使读者感受到禅修者超凡脱俗的氛围。同时，诗中对饮食的描述简明扼要，突出了禅修者朴素的生活方式。夜晚坐禅观赏水中的月光和欣赏风中的花朵，表现了禅修者内心的宁静与超然。最后两句表达了禅修者对于名利和世俗的超越，体现了他的精神追求。

整首诗以简洁、清新的语言描绘了禅修者的生活状态和内心境界，通过对比和意象的运用，展示了禅修者超越尘世的境界，表达了诗人对精神追求的思考和抒发。该诗具有唐代诗歌的特点，简洁明快，意境深远，给人以宁静和超脱的感受。

zǎo fú yún mǔ sàn
早服云母散

xiǎo fú yún yīng shù jǐng huá, liáo rán shēn ruò zài yān xiá.
晓服云英漱井华，寥然身若在烟霞。
yào xiāo rì yàn sān shi fàn,
药销日晏三匙饭，
jiǔ kě chūn shēn yī wǎn chá.
酒渴春深一碗茶。
měi yè zuò chán guān shuǐ yuè, yǒu shí xíng zuì wán fēng huā.
每夜坐禅观水月，有时行醉玩风花。
jìng míng shì lǐ rén nán jiě, shēn bù chū jiā xīn chū jiā.
净名事理人难解，身不出家心出家。