“月中银字韵初调”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋夜听高调凉州》是唐代诗人白居易创作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
楼上金风声渐紧，
月中银字韵初调。
促张弦柱吹高管，
一曲凉州入泬寥。

诗意：
这首诗词描绘了一个秋夜中白居易在楼上倾听高调凉州的场景。以秋天的凉爽和宁静为背景，诗人通过音乐的声音和月夜的景色，传达出对凉州的思念之情。

赏析：
这首诗词以描绘音乐和自然景色的方式，表达了诗人内心深处对凉州的思念之情。下面是对各句的赏析：

第一句："楼上金风声渐紧"，通过描绘楼上传来的金风声音，给读者带来了一种秋天的氛围。这句表达了诗人身处高楼之上，感受到秋风渐渐变得紧凑的情景。

第二句："月中银字韵初调"，诗人描绘了月亮中隐约出现的银色字韵，这里可以理解为音乐的旋律。这句表达了音乐的美妙和初步的调子，预示着即将奏响的高调凉州。

第三句："促张弦柱吹高管"，这句描述了乐手紧张地拉动琴弦、吹奏管乐器的情景。这里的高管可以指笛子或者管乐器，通过这句描写，使读者感受到音乐即将奏响的紧迫感。

第四句："一曲凉州入泬寥"，这里指的是演奏一曲凉州音乐，凉州即指甘肃凉州，这首诗词的标题也是《秋夜听高调凉州》。这句表达了凉州音乐的美妙，同时也暗示了诗人对故乡凉州的思念之情。

整首诗词通过音乐和自然景色的描绘，将读者带入了一个充满秋夜的宁静和思乡之情的境界。表达了诗人对凉州的思念之情，同时也展示了音乐艺术的美妙和力量。

qiū yè tīng gāo diào liáng zhōu
秋夜听高调凉州

lóu shàng jīn fēng shēng jiàn jǐn, yuè zhōng yín zì yùn chū diào.
楼上金风声渐紧，月中银字韵初调。
cù zhāng xián zhù chuī gāo guǎn, yī qǔ liáng zhōu rù jué liáo.
促张弦柱吹高管，一曲凉州入泬寥。