“杯香绿蚁新”的意思及全诗出处和翻译赏析
“杯香绿蚁新”全诗
醉怜今夜月，欢忆去年人。
暗落灯花烬，闲生草座尘。
殷勤报弦管，明日有嘉宾。
更新时间:2024年分类：
作者简介(白居易)
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《雪夜对酒招客》白居易 翻译、赏析和诗意
《雪夜对酒招客》
帐小青毡暖，
杯香绿蚁新。
醉怜今夜月，
欢忆去年人。
暗落灯花烬，
闲生草座尘。
殷勤报弦管，
明日有嘉宾。
诗意:
这首诗描述了一个雪夜里的酒宴场景，诗人用简洁而质朴的语言描绘出了整个情境，诗中融入了诗人对夜晚月光和往昔之人的感怀之情。他留下了一些落在地上的蜡烛和尘埃，表达出诗人过去欢乐的时光已成过去，现在正期待着明天的到来，希望能迎来新的朋友。
赏析:
这首诗中所描绘的景象简约而自然，诗人运用了几句寥寥数字的诗句来展现整个场景。整首诗充斥着诗人对过去欢快时光的怀念与对未来友人来访的期待，传达出一种浓浓的人情味和期盼未来的喜悦。这首诗的意境与情感都非常韵味深长，表达了诗人对友人的敬意和深情厚谊。
“杯香绿蚁新”全诗拼音读音对照参考
xuě yè duì jiǔ zhāo kè
雪夜对酒招客
zhàng xiǎo qīng zhān nuǎn, bēi xiāng lǜ yǐ xīn.
帐小青毡暖，杯香绿蚁新。
zuì lián jīn yè yuè, huān yì qù nián rén.
醉怜今夜月，欢忆去年人。
àn luò dēng huā jìn, xián shēng cǎo zuò chén.
暗落灯花烬，闲生草座尘。
yīn qín bào xián guǎn, míng rì yǒu jiā bīn.
殷勤报弦管，明日有嘉宾。
“杯香绿蚁新”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。