“老尹醉醺醺”的意思及全诗出处和翻译赏析

《与诸公同出城观稼》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老尹醉醺醺，来随年少群。
不忧头似雪，但喜稼如云。
岁望千箱积，秋怜五谷分。
何人知帝力，尧舜正为君。

诗意：
这首诗词描绘了诗人与一群年轻人一同出城观看丰收的情景。诗人形容自己的朋友老尹喝得醉醺醺的样子，他和年轻人们一同前往田野，欣赏丰收的稻谷。诗人表达了自己对丰收的喜悦和对农业劳动的赞美之情。他观望着成千上万的粮箱堆积如山，感叹秋季分配五谷的丰盛。最后，诗人提到谁能够真正理解并体会到皇帝的努力，同时也提到尧舜时期的帝王，暗示君主应当以百姓的利益为重。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对农业丰收的喜悦和对农民劳动的赞美之情。通过描绘老尹的醉态和年轻人们的陪伴，诗人展现了欢乐的氛围。他对丰收的描述生动形象，使用了雪和云的比喻来表达粮食的丰盈和积累。诗人也通过提到秋季分配五谷的情景，强调了农业丰收对于社会的重要性。

最后两句诗提到帝王的力量和尧舜时期的君主，暗示君主应当关注百姓的利益，像尧舜那样以人民的福祉为己任。这部分内容提醒人们反思统治者的责任和使命，同时也呼应了整首诗词中对农民劳动和丰收的赞美。

总体而言，这首诗词以朴实自然的语言描绘了丰收的景象，表达了对农民劳动和农业丰收的赞美之情，同时也含有对君主责任的思考。它展示了作者对社会和人民生活的关注，体现了唐代文人对农业的重视和对社会稳定的期望。

yǔ zhū gōng tóng chū chéng guān jià
与诸公同出城观稼

lǎo yǐn zuì xūn xūn, lái suí nián shào qún.
老尹醉醺醺，来随年少群。
bù yōu tóu sì xuě, dàn xǐ jià rú yún.
不忧头似雪，但喜稼如云。
suì wàng qiān xiāng jī, qiū lián wǔ gǔ fēn.
岁望千箱积，秋怜五谷分。
hé rén zhī dì lì, yáo shùn zhèng wèi jūn.
何人知帝力，尧舜正为君。