“云随飞盖月随杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿龙潭寺》是唐代诗人白居易创作的一首诗。诗意以描绘夜晚在龙潭寺中宿歇的情景为主题，表达了诗人的闲适和自在。

诗词的中文译文如下：
夜晚登上九潭谁是陪伴者，
云随着飞行盖，月随着酒杯。
明年将成为三川的守护者，
这个地方兼具歌舞之乐。

在这首诗中，诗人描述了自己夜晚在龙潭寺中宿歇的情景。龙潭寺是一个景色宜人的地方，诗人一边欣赏着美丽的云彩、明亮的月光，一边品味酒杯中的美酒，享受着宁静和自在的时刻。

诗的意境描绘了一种宁静和自在的生活状态。诗人欣赏着自然风光，享受静谧的夜晚。诗中的龙潭寺充满了美丽和宁静的景色，令人心旷神怡。诗人通过描绘这样一个美好的场景，表达了自己对闲适自在生活的向往。

整首诗描绘了一个山水相依的夜晚宿憩情境，通过对美景的描绘，展现了诗人对于宁静自在的向往和追求。同时，诗中也渗透出了对于生活的热爱和对于美好时刻的珍惜。《宿龙潭寺》在形式上简洁明快，情感上舒适自然，展现出唐代白居易的独特艺术风格。

sù lóng tán sì
宿龙潭寺

yè shàng jiǔ tán shuí shì bàn, yún suí fēi gài yuè suí bēi.
夜上九潭谁是伴，云随飞盖月随杯。
míng nián shàng zuò sān chuān shǒu, cǐ dì jiān jiāng gē wǔ lái.
明年尚作三川守，此地兼将歌舞来。