“冰河结未流”的意思及全诗出处和翻译赏析

结客少年场行

结客佩吴钩，横行度陇头。
雁在弓前落，云从阵后浮。
吴师惊燧象，燕将警奔牛。
转蓬飞不息，冰河结未流。
若使三边定，当封万户侯。

诗词的中文译文：
结交有才少年草原行

结交佩戴吴国的名剑，横行闯荡陇山小道。
雁群落在弓箭前，云朵从战阵后飘浮。
吴军使大象惊怕，燕军警惕躲避牛。
天地风向转变无休止，冰河结冻却未曾流。
如果能使三国相安守，我当封你为万户侯。

诗意：
这首诗描述了一位少年结交才华横溢的朋友，在草原上共同历险的故事。诗中描绘了战争的场景，展现了战争的残酷和英勇的形象。诗人希望通过结交有才华的朋友，共同面对战争的困境，最终实现和平安定的场景。

赏析：
这首诗运用了生动的描写手法，通过诗人对战场景象的描绘，展现了战争的凶险和压迫感。其中用雁群、云朵等形象描绘战场景象，使得整首诗充满了战争气息。诗中还有对历史上有名战役中的指挥官的提及，展现了对英勇和智慧的敬仰。

诗人通过这首诗传递了希望战争可以结束，人们可以通过结交才华过人的朋友，共同化解战乱，实现国家的安定和和平。整首诗表达了对和平的向往和对人与人之间的友谊的珍视。

jié kè shào nián chǎng xíng
结客少年场行

jié kè pèi wú gōu, héng xíng dù lǒng tóu.
结客佩吴钩，横行度陇头。
yàn zài gōng qián luò, yún cóng zhèn hòu fú.
雁在弓前落，云从阵后浮。
wú shī jīng suì xiàng, yàn jiāng jǐng bēn niú.
吴师惊燧象，燕将警奔牛。
zhuǎn péng fēi bù xī, bīng hé jié wèi liú.
转蓬飞不息，冰河结未流。
ruò shǐ sān biān dìng, dāng fēng wàn hù hòu.
若使三边定，当封万户侯。