“傍看应寂寞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自题》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
老宜官冷静，
贫赖俸优饶。
热月无堆案，
寒天不趁朝。
傍看应寂寞，
自觉甚逍遥。
徒对盈尊酒，
兼无愁可销。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者白居易的心境和生活态度。诗人在诗中以自己的亲身经历反映了官场的冷漠和贫困的现实。他表示自己年老了，宜官位也冷淡了，但他并不介意，因为他的贫穷得到了微薄的俸禄的供养，勉强维持生活。他在炎热的夏夜中没有准备案头的文书，也不在寒冷的早晨赶早朝，没有官场的繁杂，没有世俗的束缚。他从旁边观察，应该感到寂寞，但是他自觉地感到自在逍遥。他只是对着满满的酒杯自娱自乐，而且没有任何烦恼可以解除。

这首诗词抒发了诗人对官场生活的淡漠态度，他认为官职已经不再重要，贫穷并不妨碍他过上自在逍遥的生活。他通过对比官职的虚荣和物质的贫困，表达了追求内心自由和心灵富足的主张。诗人以一种豁达的心态面对现实，宣扬了追求内心自由和快乐的生活哲学。

总体而言，这首诗词以简洁的语言表达了作者对官职和物质的淡泊态度，强调了内心的自由和快乐的重要性。通过自娱自乐的方式，诗人传达了对世俗烦恼的超脱和对自在逍遥生活的追求。这首诗词展示了白居易独特的写作风格和对人生的独到见解，具有一定的思想性和艺术性。

zì tí
自题

lǎo yí guān lěng jìng, pín lài fèng yōu ráo.
老宜官冷静，贫赖俸优饶。
rè yuè wú duī àn, hán tiān bù chèn cháo.
热月无堆案，寒天不趁朝。
bàng kàn yīng jì mò, zì jué shén xiāo yáo.
傍看应寂寞，自觉甚逍遥。
tú duì yíng zūn jiǔ, jiān wú chóu kě xiāo.
徒对盈尊酒，兼无愁可销。