“一声肠一断”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题周家歌者》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
清紧如敲玉，深圆似转簧。
一声肠一断，能有几多肠。

诗意：
这首诗以音乐表达了作者对于情感的描绘。诗中使用了一些音乐术语来形容作品的特点，同时也隐喻了人们内心深处的情感体验。诗词通过音乐的形象描绘，表达了作者对人生痛苦和爱情的思考。

赏析：
这首诗词运用了音乐的比喻来表达作者的情感。首句"清紧如敲玉，深圆似转簧"使用了敲玉和转簧这两个音乐器械的形象，形容了音乐的清脆和韵律感。这里可以理解为作者对于情感的刻画，清紧的音符代表了痛苦和忧伤，而深圆的音符则代表了欢乐和幸福。

接着，第二句"一声肠一断，能有几多肠"揭示出作者内心的痛苦。肠在这里是指情感，一声肠一断，意味着情感的断裂和痛苦的割舍。作者通过这样的描写，表达了人生中情感的复杂性和脆弱性，暗示了人们在感情中所受到的伤害和痛苦。

整首诗通过音乐的意象，抒发了白居易对于人生和情感的思考。诗中清脆、韵律的音符形象和痛苦的情感描绘相对比，展现了作者对于人生中痛苦和欢乐的深刻体验。这种表达方式使得诗词融合了音乐的美感和文学的意境，充满了情感的张力和韵律的魅力。

tí zhōu jiā gē zhě
题周家歌者

qīng jǐn rú qiāo yù, shēn yuán shì zhuǎn huáng.
清紧如敲玉，深圆似转簧。
yī shēng cháng yī duàn, néng yǒu jǐ duō cháng.
一声肠一断，能有几多肠。