“将何安慰老心情”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《南园试小乐》

秀丽花朵初绽放，
响亮音乐彷徨发。
红色萼瓣紫色房，
都是亲手栽培香。
高音乐箫吹银字，
慢歌唱词渭城表。
不饮一杯却听曲，
何以抚慰心情恙。

诗意：
这首诗描绘了一个小园子里充满生机和欢乐的景象。园子里的花朵刚刚开放，给人一种美丽的感觉。而园子里的音乐也开始响起，给人一种欢乐的感觉。红色和紫色的花朵都是作者亲手栽培的，显示了他对园子的热爱和用心。音乐中的高音乐箫和慢歌唱词，给人一种轻松愉快的感觉。虽然作者自己不喝酒，但他在听音乐的时候感到心情宽慰，这表明音乐对他来说是一种抒发情感的方式。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了一个小园子的景象，通过描述花朵的初绽和音乐的响起，展现了园子里充满生机和欢乐的景象。诗中运用了丰富的描写手法和对比手法，如“红萼紫房”和“高调管色”，使得诗词更加生动有趣。最后两句诗表达了作者在静静听音乐的时候，感到内心安慰和宽慰的情感，这给人一种轻松愉快的心情。整首诗流畅自然，意境清新，让人感受到了诗人对自然和音乐的热爱，并且能够从中找到心灵的慰藉。

nán yuán shì xiǎo lè
南园试小乐

xiǎo yuán bān bó huā chū fā, xīn lè zhēng chuāng jiào yù chéng.
小园斑驳花初发，新乐铮摐教欲成。
hóng è zǐ fáng jiē shǒu zhí,
红萼紫房皆手植，
cāng tóu bì yù jǐn jiā shēng.
苍头碧玉尽家生。
gāo diào guǎn sè chuī yín zì, màn zhuāi gē cí chàng wèi chéng.
高调管色吹银字，慢拽歌词唱渭城。
bù yǐn yī bēi tīng yī qǔ, jiāng hé ān wèi lǎo xīn qíng.
不饮一杯听一曲，将何安慰老心情。