“嫌云不遏入青冥”的意思及全诗出处和翻译赏析

《听田顺儿歌》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
戛玉敲冰声未停，
嫌云不遏入青冥。
争得黄金满衫袖，
一时抛与断年听。

诗意：
这首诗词描绘了一个场景，诗人正在倾听田顺儿歌唱的声音。田顺是一个以歌唱为生的人，他用纯净悦耳的嗓音唱歌，就像敲击玉石的声音一样动听。然而，诗人却感到不满足，因为他觉得田顺的歌声无法穿越云层进入苍穹之中，无法达到更高的境界。于是，诗人愿意用黄金填满自己的衣袖，抛弃所有财富，以便能够有幸听到这样的歌声，即使只是片刻。

赏析：
这首诗词通过对听田顺儿歌唱的描写，表达了诗人对艺术追求的渴望和对纯粹美的追求。诗中的戛玉敲冰声形象地描绘了田顺的歌声之美，使读者能够感受到他的声音是多么的动听。然而，诗人并不满足于此，他希望田顺的歌声能够越过云层，进入更高的境界，与青天相通。这种追求超越尘世的境界体现了诗人对艺术的追求和对美的向往。

诗人愿意抛弃黄金，填满衣袖，来换取片刻的听觉享受，表达了诗人对纯粹艺术的珍视。他愿意舍弃物质财富，只为了一次短暂的感受，这显示了他对真正的美的追求。整首诗通过对听觉和财富的对比，强调了诗人对艺术的追求超越了物质的追求，将精神追求置于金钱之上。

总的来说，《听田顺儿歌》这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了诗人对纯粹美的追求和对艺术的珍视。它通过对音乐和财富的对比，让读者思考真正的价值在哪里，并呼吁追求内心的美与真实的价值。

tīng tián shùn ér gē
听田顺儿歌

jiá yù qiāo bīng shēng wèi tíng, xián yún bù è rù qīng míng.
戛玉敲冰声未停，嫌云不遏入青冥。
zhēng de huáng jīn mǎn shān xiù, yī shí pāo yǔ duàn nián tīng.
争得黄金满衫袖，一时抛与断年听。