“转苦又成空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观幻》

有起皆因灭，
无暌不暂同。
从欢终作戚，
转苦又成空。

次第花生眼，
须臾烛过风。
更无寻觅处，
鸟迹印空中。

中文译文：
一切的兴起都会因灭亡而发生，
没有不暂时相同的分别。
从欢乐最终转为悲伤，
苦难再次变得空虚。

花朵逐渐盛开然后凋谢，
烛光在瞬间被风吹灭。
再也没有寻觅的地方，
鸟儿的痕迹印在空中。

诗意和赏析：
这首诗词表达了人生无常和世事变迁的主题。诗人通过描述事物的起伏和变化，表达了一种对人生无常性和世间万物虚幻性的思考。

诗中的"有起皆因灭，无暌不暂同"表达了一切事物都有开始和结束的过程，没有永恒不变的存在。无论是喜悦还是痛苦，它们都是暂时的，不会永远持续。

"从欢终作戚，转苦又成空"表达了快乐最终会转为悲伤，苦难也会变得空虚。这种转变和变化的无常性使人们深感无奈和迷茫。

"次第花生眼，须臾烛过风"通过描绘花朵的生长和凋谢，以及烛光在风中瞬间消逝的形象，强调了瞬息即逝的事物和时光的流逝。它们都是短暂而易逝的，无法被永久地保留。

"更无寻觅处，鸟迹印空中"传达了一种无法找到稳定和永恒的事物的感觉。诗人说再也找不到寻觅的地方，鸟儿的痕迹印在空中，暗示着一切都是虚幻不实的。

整首诗词以简洁明快的语言表达了人生的无常和事物的转变，揭示了一种对世事无常的洞察和对生命短暂性的思考。它引起人们对生命的珍惜和对无常性的思考，使人们更加珍视眼前的一切。

guān huàn
观幻

yǒu qǐ jiē yīn miè, wú kuí bù zàn tóng.
有起皆因灭，无暌不暂同。
cóng huān zhōng zuò qī, zhuǎn kǔ yòu chéng kōng.
从欢终作戚，转苦又成空。
cì dì huā shēng yǎn, xū yú zhú guò fēng.
次第花生眼，须臾烛过风。
gèng wú xún mì chù, niǎo jī yìn kōng zhōng.
更无寻觅处，鸟迹印空中。