“主领清光管白云”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《和钱华州题少华清光绝句》是唐代诗人白居易创作的。这首诗以华清光景作为写作题材，表现了作者对自然景色的热爱和赞美。

诗词的中文译文为：

高情雅韵三峰守，
在华清山守卫者具有高贵的情操和优美的韵致，
主领清光管白云。
统领着华清山上的清澈光芒，掌管着白云的运行。
自笑亦曾为刺史，
作者自嘲曾经担任过地方官员，
苏州肥腻不如君。
但与你相比，苏州的富足与享受都不如。

诗中的“钱华州”是指唐代官员钱起，他曾被任命为首府苏州的州刺史。诗人白居易曾经在苏州任职，但认为苏州的景色和华清山相比，显得肥腻和不如意。

整首诗意境清新，以华清山的景色为背景，通过对自然景观的描写，表达了对华清山美丽景色的赞美。诗人通过对苏州的自嘲，强调了华清山的高贵与美好。诗中以华清山的清光和白云为主题，展示了诗人对大自然的敬畏和对清新美景的向往。

这首诗既赞美了自然景色，又表达了对现实生活的思考。诗人通过对自身经历的婉转叙述，表达了对物质富足虽然可取，但内心的追求和对美的向往才是最重要的。整首诗用字质朴，运用对比手法，使得诗意更加鲜明。通过清新雅致的描写，表现了诗人对自然美景的热爱和对现实生活的思考。

hé qián huá zhōu tí shǎo huá qīng guāng jué jù
和钱华州题少华清光绝句

gāo qíng yǎ yùn sān fēng shǒu, zhǔ lǐng qīng guāng guǎn bái yún.
高情雅韵三峰守，主领清光管白云。
zì xiào yì céng wèi cì shǐ, sū zhōu féi nì bù rú jūn.
自笑亦曾为刺史，苏州肥腻不如君。