“悠然两事外”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
赏月时珍爱清秀的景色，躺在松树下沉醉于绿荫。年轻时苦苦思索诗意，晚年深情表达佛道。夜晚学禅经时频繁打坐，秋日用情去吟咏。心境悠然超越世俗，无处停留心思。

诗意和赏析：
这首诗是唐代文学家白居易写的，描绘了他闲暇时的心境和兴趣。诗中，白居易表达了自己对自然景色的喜爱和对佛道的理解。他欣赏夜晚的月亮，享受安静的绿荫，表达了对美好事物的珍视和怀念早年的痛苦创作时光。他在晚年，更加注重修行禅定，通过学习禅宗来超越尘世之事。牵挂秋日的情感，也展示了他对自然界的热爱和对诗歌创作的热情。最后两句表达了他超脱尘世的心境，不再留意任何事物。

这首诗表达了白居易对美好自然景色的欣赏，以及他对禅宗修行的向往和热爱。通过描绘自然景色和抒发内心情感，诗歌呈现出一种悠闲自得的境界，传达了一种超脱尘世的心态。整首诗情感平和，表达了作者晚年对于人生的洞察和对诗歌创作的理解。

xián yǒng
闲咏

bù yuè lián qīng jǐng, mián sōng ài lǜ yīn.
步月怜清景，眠松爱绿阴。
zǎo nián shī sī kǔ, wǎn suì dào qíng shēn.
早年诗思苦，晚岁道情深。
yè xué chán duō zuò, qiū qiān xìng zàn yín.
夜学禅多坐，秋牵兴暂吟。
yōu rán liǎng shì wài, wú chǔ gèng liú xīn.
悠然两事外，无处更留心。