“小舫一艘新造了”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小舫》是唐代诗人白居易创作的一首诗。这首诗以描绘一艘小船为主题，通过对船只、水、桥、柳、蘋、樱桃等细节的描写，表达了诗人对闲适舒适生活的向往和对美好风景的憧憬。

诗中描绘了一艘新造的小船，船上装饰精美，轻盈灵巧。船行经深坊静岸，游览全城，浅水低桥通往任何地方。黄柳的倩影随着划桨而来，白蘋的芬芳伴随着起风。诗人游船欲停靠在樱桃树旁，向对方询问哪家的花更红。

这首诗通过细致的描写船只和船上环境的美好，展现出诗人对闲暇生活的向往和对自然美景的热爱。以船为象征，诗人将自己的心愿和思念融入其中，通过船行的描绘，表达了自己渴望有一艘轻盈舒适的小船，自由自在地航行于宁静的江河中的憧憬。

此诗以水上小船为创作对象，字句简练而意境深远，通过细腻的描写，表达了诗人对宁静、美好、自由生活的向往，展示了他诗人的浪漫情怀和乐观心态。

xiǎo fǎng
小舫

xiǎo fǎng yī sōu xīn zào le, qīng zhuāng liáng zhù bì ān péng.
小舫一艘新造了，轻装梁柱庳安篷。
shēn fāng jìng àn yóu yīng biàn,
深坊静岸游应遍，
qiǎn shuǐ dī qiáo qù jǐn tōng.
浅水低桥去尽通。
huáng liǔ yǐng lóng suí zhào yuè, bái píng xiāng qǐ dǎ tóu fēng.
黄柳影笼随棹月，白蘋香起打头风。
màn qiān yù bàng yīng táo pō, jiè wèn shuí jiā huā zuì hóng.
慢牵欲傍樱桃泊，借问谁家花最红。