“归来休染白髭须”的意思及全诗出处和翻译赏析

《代诸妓赠送周判官》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
妓筵今夜别姑苏，
客棹明朝向镜湖。
莫泛扁舟寻范蠡，
且随五马觅罗敷。
兰亭月破能回否，
娃馆秋凉却到无。
好与使君为老伴，
归来休染白髭须。

诗意：
这首诗词描述了白居易与妓女相别的情景，并借用了姑苏、镜湖、范蠡、罗敷等地名和人物，表达了离愁别绪和对美好时光的留恋。白居易以铺陈的方式，将自己与妓女之间的别离写得含蓄而深情。

赏析：
这首诗词以词章简洁明快的特点展现了白居易的才情。首句"妓筵今夜别姑苏"表达了诗人与妓女分别的情景，以妓筵（妓院的宴会）作为背景，情感更加丰富。接下来的两句"客棹明朝向镜湖，莫泛扁舟寻范蠡"描绘了白居易次日离开姑苏，前往镜湖，暗示他不愿再去寻找传说中的范蠡（春秋时期吴国的智囊），而是选择了另一种生活方式。

接下来的两句"且随五马觅罗敷，兰亭月破能回否"表达了白居易对美好时光的留恋。他表达了自己愿意和使君（指官员）做老伴，一同回忆过去的美好时光，同时也暗示了自己年岁已长，白发苍苍。

最后两句"娃馆秋凉却到无，好与使君为老伴，归来休染白髭须"则表达了对逝去的青春和美好时光的怀念，同时也表达了对未来的期许，希望与使君共度晚年。

整首诗词通过对地名、人物的运用，巧妙地表达了离愁别绪和对美好时光的珍惜，同时展现了诗人的才情和对人生的思考。

dài zhū jì zèng sòng zhōu pàn guān
代诸妓赠送周判官

jì yán jīn yè bié gū sū, kè zhào míng cháo xiàng jìng hú.
妓筵今夜别姑苏，客棹明朝向镜湖。
mò fàn piān zhōu xún fàn lǐ,
莫泛扁舟寻范蠡，
qiě suí wǔ mǎ mì luó fū.
且随五马觅罗敷。
lán tíng yuè pò néng huí fǒu, wá guǎn qiū liáng què dào wú.
兰亭月破能回否，娃馆秋凉却到无。
hǎo yǔ shǐ jūn wèi lǎo bàn, guī lái xiū rǎn bái zī xū.
好与使君为老伴，归来休染白髭须。