“上马行数里”的意思及全诗出处和翻译赏析

《访皇甫七》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
上马行数里，
逢花倾一杯。
更无停泊处，
还是觅君来。

诗意：
这首诗词写的是诗人上马行驶了几里路，遇到了花朵便倾杯饮酒。然而，周围并没有一个合适的地方停下来，所以他决定继续寻找他的朋友。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人的行程和心情。诗人骑着马匆匆前行，当他经过花丛时，被花的美丽所吸引，便倾杯饮酒。然而，他并没有停下来，而是继续向前，寻找他的朋友皇甫七。诗中的花和酒象征着美好的事物和快乐的时刻，而寻找朋友则表达了诗人对友谊的珍视和追求。

整首诗词流露出一种豪迈的情怀和对友谊的向往。即便在行程中遇到美好的事物，诗人也没有停下来，而是坚定地继续前行，希望能够找到他的朋友。这种坚持和执着展现了诗人对友谊的珍视和追求，表达了他愿意为友情付出努力和奋斗的决心。

整首诗词用简明扼要的语言表达了诗人的情感和心境，展现了他积极向上的生活态度和对友谊的追求。通过描绘行程中的一幕幕片段，诗人将自己的情感与读者分享，引发人们对友情和人生的思考。这使得《访皇甫七》成为一首深具意境和感染力的唐代佳作。

fǎng huáng fǔ qī
访皇甫七

shàng mǎ xíng shù lǐ, féng huā qīng yī bēi.
上马行数里，逢花倾一杯。
gèng wú tíng bó chù, hái shì mì jūn lái.
更无停泊处，还是觅君来。