“闭门足病非高士”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酬杨八》是白居易在唐代写的一首诗词，下面是我给出的一种中文译文、诗意和赏析：

我以静谧的心情，
享受着清幽的环境，
而你因为漫无边际的思虑，
被迫担任了闲职。

我宁愿闭门不出，
因为我身患疾病，
可并不打算以此为傲；
而你不管自己的身体如何，
依旧亲力亲为无怨无悔。

这首诗词通过对比白居易和杨八的生活情况，抨击了时人注重功名利禄而忽略自身健康的现象。白居易自己因为病痛不得不在家养病，但他并不以此为荣，而是认为应该悠然自得。相反，杨八似乎对官职乐此不疲，不管身体如何仍然辛勤地工作。诗中的鹤眼，则象征着高洁、淡泊的精神风貌。

这首诗词通过对比，表达了作者对于清静闲适生活的向往，并批判了世俗追求功名利禄的现象。整首诗抒发了作者对自然、宁静、健康的向往和对功名利禄的冷嘲热讽，展现了白居易独特的人生态度和对清闲、自由的追求。这种态度也是白居易晚年诗风的典型特征之一。

chóu yáng bā
酬杨八

jūn yǐ kuàng huái yí jìng jìng, wǒ yīn jiǎn bù chēng xián guān.
君以旷怀宜静境，我因蹇步称闲官。
bì mén zú bìng fēi gāo shì, láo zuò yún xīn hè yǎn kàn.
闭门足病非高士，劳作云心鹤眼看。