“多生曾被外尘侵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《味道》是唐代文学家白居易创作的一首诗。诗意表达了诗人对修心养性的追求和对俗世烦恼的反思。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

漫天在晨起床的时候，秋院里静寂无声，
烧香冥坐晚上深入窗里。
七篇真诰论仙事，
一卷檀经讲佛心。
如今只有今天的境况是真实的，
以前的生活都是虚妄的。
多次陷入尘世的扰动。
不满意自己的习惯还残留在心中，
喜欢吟唱闲适的诗词和弹奏美妙的琴声。

诗人在清晨醒来时，天气宁静，院子里寂静无声，他点燃香烛，独自坐在晚间幽深的窗边冥思。他反思自己修行的道路，并将这一思考融入到对仙人和佛教的论述之中。诗中提到的“七篇真诰”和“一卷檀经”是指仙人修道的经文和佛教典籍。诗人认为，现在才明白之前的境况都是虚妄的，自己曾被尘世的烦恼所困扰。然而，他承认自己仍然存在着习性和欲望的残留，并表达了对自由自在而闲适的诗歌和音乐的喜爱。

这首诗虽然篇幅不长，但通过对修行与人生的思考，展现了诗人对追求内心宁静和自我救赎的渴望。诗人通过回顾过去的错误和挣扎，表达了对俗世烦恼的反思。他尝试通过冥思和沉思来超脱尘世的欲望和烦恼，追求内心的安宁和清静。诗中所提到的仙人和佛教经典，象征着修行的理念和智慧。诗人在追求修行的过程中遇到阻碍和困扰，但他希望通过吟唱诗词和弹奏琴音来寻找内心的安慰和舒缓。

整体而言，这首诗表达了白居易对内心境界的追求和对尘世烦恼的反思，展现了他作为一位文人的修养和追求。通过抒发内心的迷茫和挣扎，诗人呈现了一种温柔、宁静而又深刻的诗意。

wèi dào
味道

kòu chǐ chén xīng qiū yuàn jìng, fén xiāng míng zuò wǎn chuāng shēn.
叩齿晨兴秋院静，焚香冥坐晚窗深。
qī piān zhēn gào lùn xiān shì,
七篇真诰论仙事，
yī juàn tán jīng shuō fó xīn.
一卷檀经说佛心。
cǐ rì jǐn zhī qián jìng wàng, duō shēng céng bèi wài chén qīn.
此日尽知前境妄，多生曾被外尘侵。
zì xián xí xìng yóu cán chù, ài yǒng xián shī hǎo tīng qín.
自嫌习性犹残处，爱咏闲诗好听琴。