“杯酒管弦徒绕身”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：
自感
宴游寝食渐无味，
杯酒管弦徒绕身。
宾客欢娱僮仆饱，
始知官职为他人。

诗意：
这首诗描绘了唐代诗人白居易自己在官位上所感受到的无非是虚假的宴游娱乐，让他开始意识到自己的官职实际上只是为了他人服务，让他的生活变得无味。

赏析：
《自感》这首诗以简短而有力的语言表达了诗人对于官位生活的失望和无奈。一开始诗人以宴游寝食无味来形容自己的心境，意味着尽管他身处宴会和享受美食的环境中，却感受不到其中的乐趣。接着他提到杯酒管弦只是虚幻的华丽装饰，没有真正的意义，暗示了虚假的欢乐。最后，诗人通过宾客和僮仆的欢笑与生活富足来反衬自己的无奈，让他开始意识到自己的官职只是为他人服务。整首诗通过简洁而深刻的笔触，表达了诗人对于官员身份的失落和对现实的深思。

zì gǎn
自感

yàn yóu qǐn shí jiàn wú wèi, bēi jiǔ guǎn xián tú rào shēn.
宴游寝食渐无味，杯酒管弦徒绕身。
bīn kè huān yú tóng pú bǎo, shǐ zhī guān zhí wèi tā rén.
宾客欢娱僮仆饱，始知官职为他人。