“贺上人回得报书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《答微之夸越州州宅》是唐代诗人白居易的一首诗。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
贺上人回得报书，
大夸州宅似仙居。
厌看冯翊风沙久，
喜见兰亭烟景初。
日出旌旗生气色，
月明楼阁在空虚。
知君暗数江南郡，
除却馀杭尽不如。

诗意：
这首诗是白居易回答微之夸越州州宅的一封信。诗人贺上人回信说，他对越州的住宅赞不绝口，认为它像仙境一样美丽。诗人说他对长期看惯了冯翊地区的风沙感到厌倦，但很高兴看到越州兰亭的烟景初现。白天阳光升起时，旌旗的色彩生动鲜艳，而月夜中楼阁在虚空中闪烁。诗人了解微之对江南各郡的评价，除了杭州，其他地方都不如越州。

赏析：
这首诗以回答微之夸赞越州州宅的信函形式出现，通过对越州住宅的描述和对其他地区的对比，表达了诗人对越州美丽环境的赞赏和喜爱之情。

诗中描绘了越州的美景，用词简洁明了。诗人通过对冯翊地区的风沙的厌倦和对兰亭烟景的喜爱，展示了他对越州自然环境的向往。在诗的后半部分，诗人运用对比的手法，通过描述日出时旌旗的生动色彩和夜晚楼阁的虚幻光影，进一步突出了越州住宅的美丽和独特之处。

最后两句表达了诗人对越州的高度评价，认为除了杭州以外，其他地方都无法与越州相比。这体现了诗人对越州住宅的宏伟壮丽和优美景色的赞美，也表达了诗人对越州的深深喜爱之情。

总体而言，这首诗以简洁明了的语言描绘了越州住宅的美景，展现了诗人对自然环境的向往和对越州的赞美。通过对比的手法，诗人进一步凸显了越州的独特之处。这首诗以其独特的描写方式和对越州的美景的赞美，展示了白居易的才华和对自然之美的敏锐感知。

dá wēi zhī kuā yuè zhōu zhōu zhái
答微之夸越州州宅

hè shàng rén huí dé bào shū, dà kuā zhōu zhái shì xiān jū.
贺上人回得报书，大夸州宅似仙居。
yàn kàn féng yì fēng shā jiǔ,
厌看冯翊风沙久，
xǐ jiàn lán tíng yān jǐng chū.
喜见兰亭烟景初。
rì chū jīng qí shēng qì sè, yuè míng lóu gé zài kōng xū.
日出旌旗生气色，月明楼阁在空虚。
zhī jūn àn shù jiāng nán jùn, chú què yú háng jǐn bù rú.
知君暗数江南郡，除却馀杭尽不如。