“况当秋月弹”的意思及全诗出处和翻译赏析

义重不如妻子，生不如死了。
曾发誓死同穴，他怎么生活没有你。
商陵追礼教，妇女从不能停止。
公婆第二天早晨辞别，丈夫妻子半夜起来。
起听到两只鹤别，如果与人相似。
听他的悲哀鸣叫声，也如不得已。
青田八九个月，辽城一里。
徘徊去住说，呜咽东西水。
写它在琴曲，允许的酸内心深处。
何况当秋月弹，先入忧人罢了。
怨恨还是捂着朱红色弦，沉思停玉指。
一听说无儿叹息，相念两个如此。
没有孩子虽然命运，有我到老了。
幸免生离别，就像战胜商陵氏。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

hé wēi zhī tīng qī dàn bié hè cāo, yīn wèi jiě shì qí yì, yī yùn jiā sì jù
和微之听妻弹别鹤操，因为解释其义，依韵加四句

yì zhòng mò ruò qī, shēng lí bù rú sǐ.
义重莫若妻，生离不如死。
shì jiāng sǐ tóng xué, qí nài shēng wú zi.
誓将死同穴，其奈生无子。
shāng líng zhuī lǐ jiào, fù chū bù néng zhǐ.
商陵追礼教，妇出不能止。
jiù gū míng dàn cí, fū qī zhōng yè qǐ.
舅姑明旦辞，夫妻中夜起。
qǐ wén shuāng hè bié, ruò yú rén xiāng sì.
起闻双鹤别，若与人相似。
tīng qí bēi lì shēng, yì rú bù dé yǐ.
听其悲唳声，亦如不得已。
qīng tián bā jiǔ yuè, liáo chéng yī wàn lǐ.
青田八九月，辽城一万里。
péi huí qù zhù yún, wū yè dōng xī shuǐ.
裴回去住云，呜咽东西水。
xiě zhī zài qín qǔ, tīng zhě suān xīn suǐ.
写之在琴曲，听者酸心髓。
kuàng dāng qiū yuè dàn, xiān rù yōu rén ěr.
况当秋月弹，先入忧人耳。
yuàn yì yǎn zhū xián, chén yín tíng yù zhǐ.
怨抑掩朱弦，沉吟停玉指。
yī wén wú ér tàn, xiāng niàn liǎng rú cǐ.
一闻无儿叹，相念两如此。
wú ér suī bó mìng, yǒu qī xié lǎo yǐ.
无儿虽薄命，有妻偕老矣。
xìng miǎn shēng bié lí, yóu shèng shāng líng shì.
幸免生别离，犹胜商陵氏。