“助成金玉音”的意思及全诗出处和翻译赏析

《崔湖州赠红石琴荐焕如锦文，无以答之，以诗酬谢》是唐代诗人白居易的作品。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
赪锦支绿绮，韵同相感深。
千年古涧石，八月秋堂琴。
引出山水思，助成金玉音。
人间无可比，比我与君心。

诗意：
这首诗描述了白居易将红石琴赠送给好友崔湖州，并表达了对友谊的珍重之情。诗中运用了景物的描写，将红绸与绿绮相比，抒发了自己与崔湖州的心灵共鸣。红石琴代表着千年来的历史沉淀，而八月的秋季象征着离别之情。琴声之中融入了对山水的思念，使得琴音更加高贵华美。最后，白居易表示在人间世界中找不到比他与崔湖州的心灵契合更好的事物。

赏析：
这首诗通过描绘琴、绸帛和季节等元素，将友谊之美表达得淋漓尽致。首句中的"赪锦支绿绮"形象地描绘了红绸与绿绮的美丽，而"韵同相感深"则表达了白居易与崔湖州之间的情感共鸣。接下来，通过将古涧石与秋堂琴相对照，诗人将琴与时间、季节相联系，强调了离别的悲凉之情。"引出山水思"一句则将琴音与对山水的思念相结合，使得琴声更具意境。最后两句"人间无可比，比我与君心"表达了白居易对友谊的珍视，他认为在人世间没有比他与崔湖州的心灵契合更美好的事物。

这首诗以简洁而富有意境的语言表达了白居易对友谊的感激与珍重之情。通过对琴、绸帛、季节和心灵的描绘，诗人将友谊的美妙之处展现得淋漓尽致。整首诗情感真挚，音韵和谐，给人以温暖和思考的空间，体现了唐代诗歌的优美和深邃。

cuī hú zhōu zèng hóng shí qín jiàn huàn rú jǐn wén, wú yǐ dá zhī, yǐ shī chóu xiè
崔湖州赠红石琴荐焕如锦文，无以答之，以诗酬谢

chēng jǐn zhī lǜ qǐ, yùn tóng xiāng gǎn shēn.
赪锦支绿绮，韵同相感深。
qiān nián gǔ jiàn shí, bā yuè qiū táng qín.
千年古涧石，八月秋堂琴。
yǐn chū shān shuǐ sī, zhù chéng jīn yù yīn.
引出山水思，助成金玉音。
rén jiān wú kě bǐ, bǐ wǒ yǔ jūn xīn.
人间无可比，比我与君心。