“树绿晚阴合”的意思及全诗出处和翻译赏析
“树绿晚阴合”全诗
莲开有佳色，鹤唳无凡声。
唯此闲寂境，惬我幽独情。
病假十五日，十日卧兹亭。
明朝吏呼起，还复视黎甿.
更新时间:2024年分类：
作者简介(白居易)
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
《北亭卧》白居易 翻译、赏析和诗意
《北亭卧》是唐代诗人白居易所作，描写了他在北亭卧病期间的闲适境界和对自然的感悟。
中文译文：
树木绿叶合成晚阴，
池塘清凉朝气生。
荷花含苞色艳丽，
仙鹤啼鸣无俗声。
唯此处境清幽静，
满意我幽寂情。
病假十五日已过，
十日长眠于北亭。
明日官员呼醒我，
返回视察黎甿。
诗意：
这首诗描绘了白居易在北亭病榻上的生活情景。诗人通过对周围自然景色的描写，表达了自己对清静幽雅环境的感受和对自然的赞美。他在这种环境下，享受着自己的幽独之情，感悟生命的意义，表现出了对生命的珍视和对自然的敬仰。
赏析：
这首诗写景明丽，情感真挚，句句都表达了诗人的内心感受，也反映了唐代诗人的时代背景。白居易在北亭卧病期间，通过对自然景色的描写，表现出了自己对自然环境的喜爱和对生命的重视。同时，这首诗也具有深刻的人生哲理和情感意蕴，对于我们今天的生活也有启示作用。
“树绿晚阴合”全诗拼音读音对照参考
běi tíng wò
北亭卧
shù lǜ wǎn yīn hé, chí liáng zhāo qì qīng.
树绿晚阴合，池凉朝气清。
lián kāi yǒu jiā sè, hè lì wú fán shēng.
莲开有佳色，鹤唳无凡声。
wéi cǐ xián jì jìng, qiè wǒ yōu dú qíng.
唯此闲寂境，惬我幽独情。
bìng jià shí wǔ rì, shí rì wò zī tíng.
病假十五日，十日卧兹亭。
míng cháo lì hū qǐ, hái fù shì lí méng.
明朝吏呼起，还复视黎甿.
“树绿晚阴合”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(仄韵) 上声二十三梗 (仄韵) 入声十五合 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。