“南馆西轩两树樱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《樟亭双樱树》是唐代诗人白居易的一首诗词。译文如下：

南馆西轩两树樱，春条长足夏阴成。
In the south pavilion's western corridor, two cherry trees stand,
Their spring branches grow long and provide shade in summer.

素华朱实今虽尽，碧叶风来别有情。
Though their white flowers and red fruits have now departed,
Their green leaves, when rustled by the wind, still evoke a certain feeling.

这首诗以樟亭的两株樱花树为主题，描绘了它们从春季到夏季的变化。春天的时候树上长满了鲜艳的花朵，夏天来临时，花朵凋谢，取而代之的是密密麻麻的绿叶。虽然花已经谢了，但是树上的绿叶在风中摇曳，依然能唤起人们的感受和情感。

这首诗词以简洁的语言描绘了樱花的生长变化和在季节更替中产生的不同感受。作者通过对樟亭樱花树的描写，表达了生命的变幻无常和自然的美丽。在樱花凋零的时刻，依然能从树上的绿叶中感受到一种别样的情感。这首诗词以简明的语言和深刻的意境，传达了作者对生活中瞬息万变之美的赞叹和感悟。

zhāng tíng shuāng yīng shù
樟亭双樱树

nán guǎn xī xuān liǎng shù yīng, chūn tiáo cháng zú xià yīn chéng.
南馆西轩两树樱，春条长足夏阴成。
sù huá zhū shí jīn suī jǐn, bì yè fēng lái bié yǒu qíng.
素华朱实今虽尽，碧叶风来别有情。