“马鞭敲镫辔珑璁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜归》是唐代诗人白居易的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夜晚回家，我半醉地漫步在东湖岸边，
马鞭敲击镫辔发出清脆的声音。
在青山上，有成千上万株松树，
明亮的月光照耀着十里沙堤。
楼角的影子渐渐移动，伴随着我的步伐，
潮水的浪头欲冲过满江江风。
我回到家里，还没有放下笙歌的欢乐，
画戟的门敞开，蜡烛闪烁着红光。

诗意：
这首诗描绘了夜晚归家的场景，表达了诗人内心的宁静与喜悦。诗人半醉地走在湖岸边，马蹄声和月光的映衬下，他感受到了大自然的美妙与宁静。诗中的松树和青山，以及明亮的月光和沙堤的景象，都营造出一种宁静与和谐的氛围。诗人回到家中，门敞开，蜡烛闪烁，预示着他喜迎亲友的到来。

赏析：
《夜归》以简洁明快的笔触描绘了夜晚归家的情景，通过景物描写和音响效果的运用，展现了诗人内心的喜悦和宁静。诗中的意象鲜明，如马鞭敲击的声音、青山上的松树、明亮的月光等，给人以直观的感受。同时，诗人巧妙地运用了对比手法，将自然景物与人文情感相结合，表达出对家庭、亲友的期待与喜悦。

此诗情感饱满，形象生动，既展现了自然美景，又抒发了诗人对归家的渴望和对亲情的珍视。整首诗以简洁的语言描写出丰富的情感和意境，给人以深深的思考和共鸣。

yè guī
夜归

bàn zuì xián xíng hú àn dōng, mǎ biān qiāo dèng pèi lóng cōng.
半醉闲行湖岸东，马鞭敲镫辔珑璁。
wàn zhū sōng shù qīng shān shàng,
万株松树青山上，
shí lǐ shā dī míng yuè zhōng.
十里沙堤明月中。
lóu jiǎo jiàn yí dāng lù yǐng, cháo tóu yù guò mǎn jiāng fēng.
楼角渐移当路影，潮头欲过满江风。
guī lái wèi fàng shēng gē sàn, huà jǐ mén kāi là zhú hóng.
归来未放笙歌散，画戟门开蜡烛红。