“暖拥红炉火”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闲坐》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
暖拥红炉火，闲搔白发头。
百年慵里过，万事醉中休。
有室同摩诘，无儿比邓攸。
莫论身在日，身后亦无忧。

诗意：
这首诗描绘了一个闲坐的场景。诗人坐在一个温暖的房间，身边燃烧着红色的炉火，他悠闲地搔着自己的白发。白居易通过这幅画面，表达了对宁静自在、无忧无虑生活的向往和追求。

赏析：
《闲坐》以简洁明快的语言，展现了诗人内心深处的宁静和满足。诗中的"暖拥红炉火"和"闲搔白发头"表现了诗人舒适的环境和无拘无束的心境。他用"百年慵里过，万事醉中休"来形容自己在这种闲适状态中度过了一生，即使面对万事纷扰，他也能够醉心于此，放下烦恼。接下来的两句"有室同摩诘，无儿比邓攸"，暗示了诗人与佛教中的两位睿智人物的对比。摩诘和邓攸都是佛教传说中的人物，他们都能超越尘世的烦恼，心境自在。诗人希望自己能够像他们一样，摆脱世俗的纷扰，忘却人世间的烦恼。最后一句"莫论身在日，身后亦无忧"表达了诗人超脱尘世的心态，无论是活在当下还是走向死亡，他都能够无忧无虑。

这首诗词以简洁明快的语言传达了诗人对宁静自在、超脱尘世的向往之情。通过描述一个闲坐的场景，表达了诗人对于舒适、自由的生活态度，并展现了对于内心平静、无忧无虑状态的追求。同时，通过摩诘和邓攸的对比，强调了超脱世俗的重要性，诗人希望能够在纷扰的世事中保持心灵的宁静。整首诗词意境优美，行文简练，给人以宁静轻松的感受，同时也引发人们对于人生追求和内心平静的思考。

xián zuò
闲坐

nuǎn yōng hóng lú huǒ, xián sāo bái fà tóu.
暖拥红炉火，闲搔白发头。
bǎi nián yōng lǐ guò, wàn shì zuì zhōng xiū.
百年慵里过，万事醉中休。
yǒu shì tóng mó jí, wú ér bǐ dèng yōu.
有室同摩诘，无儿比邓攸。
mò lùn shēn zài rì, shēn hòu yì wú yōu.
莫论身在日，身后亦无忧。