“樱桃发几枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《元家花》

今日元家宅，
樱桃发几枝。
稀稠与颜色，
一似去年时。
失却东园主，
春风可得知。

诗意赏析：
这首诗是白居易的小诗之一，描绘了元家园中樱桃树开花的情景。诗中以简洁明快的笔触展现了一种平淡而真实的景象。

诗中写到，今天来到元家园，樱桃树已经开出了几朵嫩芽。这几朵花看上去和去年的时候一样，颜色也是红红的，密密的。然而，元家园中的东园主已经不在了，只有春风能够告诉我们他的下落。

整首诗表达的是作者对逝去的时光和人事的思念之情。作者通过描绘樱桃树的开花，间接暗示着生命的短暂和代谢，以及时间的流逝。樱桃树开花的景象，也暗喻着希望与生机的到来。同时，通过提到东园主的缺位，表达了作者对已逝人事的回忆和怀念之情。作者淡然而真实地展现了物是人非的情感，以及对时光流转和生命无常的思考。

整首诗简洁明快，语言清丽自然。透过一朵樱桃花，作者通过细腻的描写和情感的抒发，勾勒出一个美好而温馨的园林场景，并呈现出对岁月流转和人事变迁的思考。读完这首诗，让人感到一种淡淡的伤感和对逝去时光的思念，也透露着对生命的短暂和不可预测的思索。

yuán jiā huā
元家花

jīn rì yuán jiā zhái, yīng táo fā jǐ zhī.
今日元家宅，樱桃发几枝。
xī chóu yǔ yán sè, yī sì qù nián shí.
稀稠与颜色，一似去年时。
shī què dōng yuán zhǔ, chūn fēng kě dé zhī.
失却东园主，春风可得知。