“身入青云无见日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题东楼前李使君所种樱桃花》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
身入青云无见日，
手栽红树又逢春。
唯留花向楼前著，
故故抛愁与后人。

诗意：
这首诗词以描写樱桃花为主题，表达了诗人对樱桃花的种植和观赏的情感。诗人将自己的身影比喻为身入青云之中，表示他身处高处，无法看到阳光。然而，他却亲手栽种了一棵红色的樱桃树，正逢春天，樱桃花盛开。他将花朵留在楼前，向楼里的人们展示，这是他故意抛弃自己的忧愁，让后人能够欣赏到美丽的花朵。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了诗人对樱桃花的喜爱和种植的情感。诗中的意象丰富而生动，通过身入青云无见日的形象，表达了诗人处境高远、与尘世隔绝的心境。手栽红树又逢春，描绘出樱桃花的美丽和生机勃勃的景象。诗人将花留在楼前，抛弃自己的忧愁，展示给后人观赏，体现了诗人对美的追求和分享的精神。

整首诗词以樱桃花为题材，通过对花的描绘，表达了诗人对美的向往和欣赏之情。诗人将自然景物与人的情感相结合，以简练的语言传递出深刻的感受。这首诗词通过对花的描写，表达了诗人对于美的追求、对于生活的热爱，并通过抛弃个人忧愁、将美好留给后人的行为，呼吁人们珍惜美好事物、乐观面对生活。整首诗词情感真挚、意境深远，展示了白居易细腻的情感和独特的艺术才华。

tí dōng lóu qián lǐ shǐ jūn suǒ zhǒng yīng táo huā
题东楼前李使君所种樱桃花

shēn rù qīng yún wú jiàn rì, shǒu zāi hóng shù yòu féng chūn.
身入青云无见日，手栽红树又逢春。
wéi liú huā xiàng lóu qián zhe, gù gù pāo chóu yǔ hòu rén.
唯留花向楼前著，故故抛愁与后人。