“何因栽种在人家”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
秋蕣晚英无艳色，
何因栽种在人家。
使君自别罗敷面，
争解回头爱白花。

诗意：
这首诗是白居易回应万州杨使君的四句诗的作品。诗中描绘了一个白槿花，其花期在秋天，花朵虽然没有鲜艳的颜色，却种植在人家中。白居易表示奇怪，因为这种平淡的白花与使君离开罗敷之地后改变了品味，回头喜欢上了这种白花。

赏析：
这首诗以白槿花为题材，通过描绘花卉的形象来表达感叹和赞美之情。秋蕣和晚英是白槿花的别称，它们的含义都是花期在秋天的白槿花。白槿花虽然没有鲜艳的颜色，但它的平凡之美唤起了白居易的思考。诗中的“何因栽种在人家”一句表达了作者对花木种植选择的疑问，为何选择一种不夺目的花朵种植在庭院中。

诗的后两句“使君自别罗敷面，争解回头爱白花”，作者以使君为借喻，探讨了人们的品味和追求的变动。使君离开罗敷面地后的改变，象征着人们看待美的观念和追求的转变。也可以理解为在面对花草之美时，白居易在回忆使君的品味和追求时的转变。

整首诗以简洁明了的语言展现了作者的感叹和思考，通过花卉的描绘和人物经历的对比，展示了人们对美的感知和追求的变化。

hé wàn zhōu yáng shǐ jūn sì jué jù bái jǐn huā
和万州杨使君四绝句·白槿花

qiū shùn wǎn yīng wú yàn sè, hé yīn zāi zhòng zài rén jiā.
秋蕣晚英无艳色，何因栽种在人家。
shǐ jūn zì bié luó fū miàn, zhēng jiě huí tóu ài bái huā.
使君自别罗敷面，争解回头爱白花。