“莲花分秀萼”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：和銮舆顿戏下（一作追从銮舆夕顿戏下应令）

重轮依紫极，前耀奉丹霄。
重重车辙依附紫极，在前方照耀着上天。
天经恋宸扆，帝命扈仙镳。
上天恋宸扆，帝王的命令有仙术镳马。
乘星开鹤禁，带月下虹桥。
乘着星星开启鹤的宫禁，带着月亮下虹桥。
银书含晓色，金辂转晨飙。
银色书信中含有晨曦的光芒，金辂转动着晨风。
雾澈轩营近，尘暗苑城遥。
雾气透彻地接近车营，尘土模糊地遥远着苑城。
莲花分秀萼，竹箭下惊潮。
莲花的花瓣如秀美的萼瓣分开，竹箭射下惊起湄洲的潮水。
抚己惭龙干，承恩集凤条。
抚摸着自己，自愧不如英勇的龙的壮丽，谢恩并聚集凤凰的羽翼。
瑶山盛风乐，抽简荐徒谣。
瑶山里风兴盛、欢乐，抽削短简来写继往开来的徒谣。

诗意：这首诗描绘了皇帝的华丽仪仗，展示了皇帝的权威和威严。诗中使用宏伟的描写手法，生动地展现了銮舆巡行的盛况，以及车辙、辂轹等细节，给人以庄严肃穆的感觉。

赏析：《和銮舆顿戏下（一作追从銮舆夕顿戏下应令）》这首唐代诗歌描写了皇帝巡幸的盛况，通过描绘车辙依附紫极、帝命巡行的过程，给读者带来一种庄严、壮丽的感觉。作者使用了一系列的修辞手法，如比喻、拟人、夸张等，使得整个描写更加生动、形象，给人一种华美的艺术享受。同时，诗中也融入了一些儒家的思想，表达了对皇权的顺从和尊崇，进一步强调了皇帝的尊贵地位。

整首诗构思巧妙，行文流畅，描写细腻而具体，表达了作者对皇帝和皇权的崇敬之情，给人以庄严雄伟之感。它通过具体的形象描写，展示了古代帝王的威严和权势，营造了一种庄严宏伟的艺术氛围。

hé luán yú dùn xì xià yī zuò zhuī cóng luán yú xī dùn xì xià yīng lìng
和銮舆顿戏下（一作追从銮舆夕顿戏下应令）

zhòng lún yī zǐ jí, qián yào fèng dān xiāo.
重轮依紫极，前耀奉丹霄。
tiān jīng liàn chén yǐ, dì mìng hù xiān biāo.
天经恋宸扆，帝命扈仙镳。
chéng xīng kāi hè jìn, dài yuè xià hóng qiáo.
乘星开鹤禁，带月下虹桥。
yín shū hán xiǎo sè, jīn lù zhuǎn chén biāo.
银书含晓色，金辂转晨飙。
wù chè xuān yíng jìn, chén àn yuàn chéng yáo.
雾澈轩营近，尘暗苑城遥。
lián huā fēn xiù è, zhú jiàn xià jīng cháo.
莲花分秀萼，竹箭下惊潮。
fǔ jǐ cán lóng gàn, chéng ēn jí fèng tiáo.
抚己惭龙干，承恩集凤条。
yáo shān shèng fēng lè, chōu jiǎn jiàn tú yáo.
瑶山盛风乐，抽简荐徒谣。