“飘飖弱翅轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
“飘飖弱翅轻”出自唐代虞世南的《咏萤》，
诗句共5个字，诗句拼音为：piāo yáo ruò chì qīng，诗句平仄：平平仄仄平。
“飘飖弱翅轻”全诗
《咏萤》
的历流光小，飘飖弱翅轻。
恐畏无人识，独自暗中明。
恐畏无人识，独自暗中明。
更新时间:2024年分类：
作者简介(虞世南)
永兴县文懿子虞世南，字伯施，汉族，余姚（慈溪市观海卫镇鸣鹤场）人。初唐著名书法家、文学家，政治家。隋炀帝时官起居舍人，唐时历任秘书监、弘文馆学士等。唐太宗称他德行、忠直、博学、文词、书翰为五绝（“世南一人，有出世之才，遂兼五绝。一曰忠谠，二曰友悌，三曰博文，四曰词藻，五曰书翰。”原有诗文集30卷，但早已散失不全。民国时期，张寿镛辑成 《虞秘监集》 4卷，收入 《四明丛书》。
《咏萤》虞世南 翻译、赏析和诗意
中文译文：
咏萤
历经千年流光小，腾飞时如蝶翅轻。
恐惧无人能了解，孤单暗中展光明。
诗意：
这首诗词描写了蜡螟能够在黑暗中发出微弱的光亮，比喻了个体力量的微小却又坚强，同时由于其微弱的光亮容易被人们忽略或者无法理解。
通过对蜡融灯的描写，表达出个体力量的无奈，但同时又说出这种微弱的光亮却能在黑暗中闪耀。作者以此喻人，表达出在困境中的坚持和自强。
赏析：
《咏萤》以蜡融灯为象征，抒发了作者身世之微贱，光芒之微薄。诗人发出对自己微弱存在被忽略的无奈与恐惧，同时表达了自己就是那只独自闪烁在黑暗中的蜡融灯的决心和坚韧。整首诗以简洁、幽默的语言，揭示出了诗人对自己境遇的真实感受，并借以抒发自己的情感。这首诗文字简意深，几个简单的句子中通过蜡融灯的形象描写，传达出了内心深处的力量和坚守。表达了诗人的眷恋与忧思。
“飘飖弱翅轻”全诗拼音读音对照参考
yǒng yíng
咏萤
de lì liú guāng xiǎo, piāo yáo ruò chì qīng.
的历流光小，飘飖弱翅轻。
kǒng wèi wú rén shí, dú zì àn zhōng míng.
恐畏无人识，独自暗中明。
“飘飖弱翅轻”平仄韵脚
拼音：piāo yáo ruò chì qīng
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“飘飖弱翅轻”的相关诗句
“飘飖弱翅轻”的关联诗句
网友评论
* “飘飖弱翅轻”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“飘飖弱翅轻”出自虞世南的 (咏萤)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。