“波泛含风影”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《赋得临池竹应制》

葱翠梢云质，
垂彩映清池。
波泛含风影，
流摇防露枝。
龙鳞漾嶰谷，
凤翅拂涟漪。
欲识凌冬性，
唯有岁寒知。

中文译文：

翠绿的竹子像云彩一样高傲，
倒映在清澈的池塘中。
波纹飘动，带着微风的倩影，
流水摇曳，防止露水湿染枝条。
竹叶像龙鳞，点缀在山谷中波光粼粼的水面上，
竹枝像凤翅，拂动着水面的涟漪。
要了解竹子坚韧的性格，
只有在严寒的岁月中才能真正领悟。

诗意和赏析：

这首诗是唐代虞世南创作的一首描写竹子的诗。通过对竹子在池塘中的景象的描绘，表达出竹子坚韧不拔、傲立不倒的性格。诗中运用了丰富的意象，比如将竹叶比作龙鳞、竹枝比作凤翅，以及描述竹子受风摇动时的倩影和水面上的涟漪，给人以美感和动态的感受。

诗人通过境界的描写，传达了自然界中竹子的特性和生命力。竹子象征着坚韧不拔的精神和生命的力量，只有在严寒的冬季中才能更加显露出其坚强的本质。整首诗意境深远，表达了诗人对竹子坚韧的钦佩和对自然的赞美。

这首诗使用了丰富的意象和比喻来描绘竹子的形象，形容竹子在清池中的美丽景致。诗人虞世南通过细腻的描写展现了竹子顽强的生命力与精神气质，既传达了自然界中竹子的真实形态，也表达了对竹子坚韧不拔的钦佩之情。读者阅读这首诗时，可以感受到大自然中生命的力量和竹子的坚韧意志，同时也可以在感叹自然之美的同时，反思人的生命力与精神的力量。

fù dé lín chí zhú yìng zhì
赋得临池竹应制

cōng cuì shāo yún zhì, chuí cǎi yìng qīng chí.
葱翠梢云质，垂彩映清池。
bō fàn hán fēng yǐng, liú yáo fáng lù zhī.
波泛含风影，流摇防露枝。
lóng lín yàng xiè gǔ, fèng chì fú lián yī.
龙鳞漾嶰谷，凤翅拂涟漪。
yù shí líng dōng xìng, wéi yǒu suì hán zhī.
欲识凌冬性，唯有岁寒知。