“罚轻犹在念”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
赋得慎罚

帝图光往册，上德表鸿名。
皇帝的图书照耀着辉光，载入册册之中，表彰着他的崇高德行。

道冠二仪始，风高三代英。
行政治理草创于两基本原则，君臣之道在此确立，才能有高风亮节的三代英明君主。

乐和知化洽，讼息表刑清。
国家欢乐安康，文化发达，诉讼案件减少了，刑罚得到了清理。

罚轻犹在念，勿喜尚留情。
虽然刑罚变得轻微了，但仍然需要对此深思熟虑，不应过分欣喜而疏于思考。

明慎全无枉，哀矜在好生。
明智谨慎使国家免于冤枉，对人民的爱护和慈悲心态依然存在。

五疵过亦察，二辟理弥精。
对官员的缺点和错误都要审查，对于巫官的任免要谨慎精确。

幪巾示廉耻，嘉石务详平。
巫官要展示纯洁无私的品质，秉公行事，确保国家平安。

每削繁苛性，常深恻隐诚。
不断削减繁复的刑法，时刻保持同情心和真诚。

政宽思济猛，疑罪必从轻。
政府宽容度大，考虑到人民的困苦，对于怀疑有罪的案件诚观从轻处理。

于张惩不滥，陈郭宪无倾。
在张平和陈仁言任职下，刑罚不过度惩罚，宪法法律不曲解。

刑措谅斯在，欢然仰颂声。
刑罚政策体现出了非常谅解的态度，人们高兴地称赞。

诗意和赏析：
这首诗描绘了唐朝时期帝王所推行的慎罚政策。通过削减刑罚、审慎行政和宽恕的态度，取得了社会的安定和人民的喜爱。这是一首为了表扬唐朝帝王明智统治和慈悲心态而写的赞美诗。诗中强调了国家的法治精神，以及对于人民福祉的关注。同时，也体现了唐朝文化繁荣和社会稳定的一面。整体而言，这首诗歌赞美了唐朝帝王的英明政策和对人民的关怀，表达了对于美好社会的向往和赞美。

fù dé shèn fá
赋得慎罚

dì tú guāng wǎng cè, shàng dé biǎo hóng míng.
帝图光往册，上德表鸿名。
dào guān èr yí shǐ, fēng gāo sān dài yīng.
道冠二仪始，风高三代英。
lè hé zhī huà qià, sòng xī biǎo xíng qīng.
乐和知化洽，讼息表刑清。
fá qīng yóu zài niàn, wù xǐ shàng liú qíng.
罚轻犹在念，勿喜尚留情。
míng shèn quán wú wǎng, āi jīn zài hǎo shēng.
明慎全无枉，哀矜在好生。
wǔ cī guò yì chá, èr pì lǐ mí jīng.
五疵过亦察，二辟理弥精。
méng jīn shì lián chǐ, jiā shí wù xiáng píng.
幪巾示廉耻，嘉石务详平。
měi xuē fán kē xìng, cháng shēn cè yǐn chéng.
每削繁苛性，常深恻隐诚。
zhèng kuān sī jì měng, yí zuì bì cóng qīng.
政宽思济猛，疑罪必从轻。
yú zhāng chéng bù làn, chén guō xiàn wú qīng.
于张惩不滥，陈郭宪无倾。
xíng cuò liàng sī zài, huān rán yǎng sòng shēng.
刑措谅斯在，欢然仰颂声。