“流落多年应是命”的意思及全诗出处和翻译赏析

《重赠李大夫》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者曾经有机会升官，但因为流落多年而未能实现的遗憾之情，同时表达了对友人李大夫的感谢和敬佩之情。

诗词的中文译文如下：
早起清晨便登上玉阶，接到皇上的别诏，直入金銮殿上。在凤巢阁中，我站得稳当，而在鹤锁笼里的鹤，却不能伸展双翼自由飞翔。我流落在外经历了多年，这或许是我命中注定的，也许是因为我没有能力成为一名官员。我惭愧于你，李大夫，你从未欺凌我这个憔悴而无力的人，始终如一地帮助我。我仍然像从前一样凝视着你在银台之上的身影。

这首诗词通过对自身遭遇的描述，表达了作者对未能官拜之事的遗憾和失落之情。作者曾经有机会直接登上皇帝的玉阶，承受皇帝的别诏，但是由于各种原因导致了未能实现官拜的机会，最终只能够流落在外。

诗词中所说的“凤巢阁”和“鹤锁笼”象征着高位和囚禁之象，作者以此来隐喻自己的处境。凤巢阁是皇帝临朝的地方，而鹤锁笼指的是囚鸟，表示自己被束缚无法自由发展。这种比喻传达了作者的无奈和无助之情。

虽然作者在流落多年之后仍然没有成为一名官员，但是他对友人李大夫的感激之情没有减退。诗中作者自谦自己的憔悴和无力，同时也表达了对李大夫一直以来帮助和支持的感激之情。

整首诗词的情感流露真挚而深刻，通过对作者自身的遗憾和对友人的感激之情的描写，展示了一种追求官职和成就的渴望与无奈相交织的人生苦衷。同时，也反映了唐代士人对于官职的高度重视和对友谊的珍视。

zhòng zèng lǐ dài fū
重赠李大夫

zǎo jiē qīng bān dēng yù bì, tóng chéng bié zhào zhí jīn luán.
早接清班登玉陛，同承别诏直金銮。
fèng cháo gé shàng róng shēn wěn,
凤巢阁上容身稳，
hè suǒ lóng zhōng zhǎn chì nán.
鹤锁笼中展翅难。
liú luò duō nián yìng shì mìng, liàng yí yuǎn jùn wèi chéng guān.
流落多年应是命，量移远郡未成官。
cán jūn dú bù qī qiáo cuì, yóu zuò yín tái jiù yǎn kàn.
惭君独不欺憔悴，犹作银台旧眼看。