“争奈日长何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春江闲步，赠张山人》是唐代白居易的一首诗词。这首诗以春江的景色为背景，表达了作者对友人张山人的思念之情。

诗中描绘了江景妍和的景色，作者在这美丽的春江边漫步，却忧愁地唱起浩歌。晴天时，沙地上的金屑闪着光彩，春水中泛起麹尘般的波纹。红杏盛开的树枝互相交织，青荷叶卷曲起来。作者躺在软草上，感受到了温暖的藉莎，坐在树下，享受树影摇曳的美景。诗中还提到了书信朝贤断、知音野老多，显示了作者对友人的思念和对知音的珍视。然而，当作者与友人相逢时，却无法尽情交谈，因为时间过得太长。

这首诗意境深远，通过描绘春江的美景和表达作者的内心感受来展现了对友人的思念之情。诗中运用了丰富的描写手法，对景物细致入微地描绘，通过对江景的描写，凸显了作者的情感和心境。整首诗以江景为线索，描写了早春时节的美景，以及作者对友人的思念和对知音的珍视之情。

chūn jiāng xián bù, zèng zhāng shān rén
春江闲步，赠张山人

jiāng jǐng yòu yán hé, qiān chóu fā hào gē.
江景又妍和，牵愁发浩歌。
qíng shā jīn xiè sè, chūn shuǐ qū chén bō.
晴沙金屑色，春水麹尘波。
hóng cù jiāo zhī xìng, qīng hán juàn yè hé.
红簇交枝杏，青含卷叶荷。
jí shā lián ruǎn nuǎn, qì shù ài pó suō.
藉莎怜软暖，憩树爱婆娑。
shū xìn cháo xián duàn, zhī yīn yě lǎo duō.
书信朝贤断，知音野老多。
xiāng féng bù xián yǔ, zhēng nài rì zhǎng hé.
相逢不闲语，争奈日长何。