“布被暖知春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晓寝》是唐代诗人白居易创作的一首诗。这首诗描述了白居易在清晨从睡梦中醒来，感叹时间过得太快，自己已经老去的情景。

诗中描绘了作者从枕头上转身起床，回头伸懒腰的情景。他感觉到了室外的晨光透过纸窗照射进来，意识到天已经亮了。被子的温暖告诉他春天已经到来。白居易告诫别迫于身体疲惫而勉强行动，他要保持老年人的体力和健康。鸡鸣一声，他做一个梦醒了，朝床未起。

这首诗以简洁的文字和清晨的场景描绘了作者的悠然自得和对时间流逝的感慨。作者通过描写日常生活中的琐事，表达了对年龄增长和养老问题的思考。诗意感人，令人感叹人生短暂和时光易逝。

xiǎo qǐn
晓寝

zhuǎn zhěn zhòng ān qǐn, huí tóu yī qiàn shēn.
转枕重安寝，回头一欠伸。
zhǐ chuāng míng jué xiǎo, bù bèi nuǎn zhī chūn.
纸窗明觉晓，布被暖知春。
mò qiáng shū yōng xìng, xū ān lǎo dà shēn.
莫强疏慵性，须安老大身。
jī míng yī jiào shuì, bù bó zǎo cháo rén.
鸡鸣一觉睡，不博早朝人。