“叶展影翻当砌月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《阶下莲》是唐代诗人白居易的作品。诗中写道：“叶展影翻当砌月，花开香散入帘风。不如种在天池上，犹胜生于野水中。”

这首诗描绘了一幅莲花在阶下开放的景象。首句“叶展影翻当砌月，花开香散入帘风”形象地描绘了莲花叶片迎风翻腾的情景，莲花盛开的花朵香气飘入帘风中。通过描写细腻的自然景观，表达了作者对于莲花的赞美之情。

接着，诗人用“不如种在天池上，犹胜生于野水中”来表达自己的观点。他认为，种植在人工池塘里的莲花比生长在野外的莲花更加美丽和珍贵。这是因为天池是一个精心打造的环境，经过人工的精心设计和维护，而野外的莲花则是大自然的恩赐。

整首诗表现了作者对自然美的赞美和对人工美的讴歌。作者通过细腻的描写和比较，展示了莲花在不同环境下的美丽，同时也表达了对人工劳动和人类智慧的钦佩之情。

中文译文：莲叶翻飞如砌月，花开散发入帘风。种植在天池上，胜于生长在野水中。

赏析：这首诗以莲花为主题，通过描写莲花的形态和香气，表达了作者对自然美的赞美。同时，作者也表达了人工劳动和智慧创造的价值。整体上，这首诗以简洁而细腻的语言描绘了莲花的美丽，展示了诗人对自然和人工之美的独特观察和领悟。

jiē xià lián
阶下莲

yè zhǎn yǐng fān dāng qì yuè, huā kāi xiāng sàn rù lián fēng.
叶展影翻当砌月，花开香散入帘风。
bù rú zhǒng zài tiān chí shàng, yóu shèng shēng yú yě shuǐ zhōng.
不如种在天池上，犹胜生于野水中。