“更遣欲如何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雨中题衰柳》是白居易创作的一首唐诗，表达了秋雨中柳树的凄凉和诗人对逝去的时光的无奈之情。

中文译文：
湿淋淋的垂下来的绿条状的柳树已经彎曲，
寒风中飘荡的黄色落叶却多起來。
不知道秋雨的意思是什么，
更让人不知该怎么办。

诗意和赏析：
诗人在雨中看到了柳树的凋谢景象，柳树被秋雨湿淋淋地弯曲下来，黄叶随风飘落。诗人对这秋雨的意义感到疑惑，并且无法掌握自己的内心情感，不知如何应对。

通过描绘柳树和秋雨的景象，诗人表达了自己对时光流逝和岁月无情的思考和感叹。柳树作为一种代表离别和寂寞的象征，与诗人此刻的心情相呼应。诗人通过描绘柳树和秋雨的凄凉形象，表达了自己对时光流逝和无法抗拒的命运感到的无奈和苦闷。

整首诗从形象描写到抒发内心情感，通过描绘秋雨和柳树的状态，以及诗人的思考和感叹，展示了作者独特的艺术手法和情感真实的表达。这首诗在意象的选择、描写手法和情感表达上都具有唐代诗歌特有的风格和韵味。

yǔ zhōng tí shuāi liǔ
雨中题衰柳

shī qū qīng tiáo zhé, hán piāo huáng yè duō.
湿屈青条折，寒飘黄叶多。
bù zhī qiū yǔ yì, gèng qiǎn yù rú hé.
不知秋雨意，更遣欲如何。